「报警器」の例文例文
「报警器」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
房间里有一个报警器。
部屋の中に警報器が一つあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
厨房里必须安装燃气报警器,以确保安全。
安全を確保するために、台所にはガス警報器を設置しなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
该工厂引进了先进的火灾报警器系统,大大提升了应对突发事故的反应能力。
その工場は先進的な火災警報器システムを導入し、突発的な事故への対応能力を大幅に向上させました。
- 日常会話
快去看看,好像是车库里的报警器在响!
早く見に行ってみて、車庫の警報器が鳴っているみたい!
「报警器」の意味ごとの使い方
- アラーム
商店关门后,报警器会自动开启。
店が閉まった後、アラームは自動で作動する。
「报警器」のコアイメージコアイメージ
異常を検知して自動的に警報を発する機器
「报警器」の使い方使い方
「报警器」とよく一緒に使う語
「报警器」の類義語との違い類義語との違い
报警器: 異常を検知すると自動で音や光の合図を出して知らせる機器
警报器: 音や光で危険を知らせる装置
烟雾探测器: 煙や微粒子の増加を感知して警報信号を出す火災検知器
火警报警器: 火災の発生を感知して大きな警報を鳴らす装置
「报警器」の中国語での定義中国語での定義
「报警器」の語源語源
語は現代の複合語で、「报」は知らせること、「警」は注意を促すこと、「器」は器具を示し、これらが合わさって異常を検出して知らせるための機械や装置を意味するようになった。
「报警器」のコラムコラム
- 「报警」は人が通報する行為も意味するので、装置を指す場合は「报警器」、通報行為を指す場合は「报警」と区別して使うと誤解を避けられる
「报警器」のよくある間違い
✕ 报警
○ 报警器
異常を検知して音や光で知らせる装置そのものを指すときは「报警器」といい、「报警」だけでは通報する行為を指すことがあります。
「报警器」のよくある質問
Q. 「报警器」と「警报器」はどう使い分けますか?
どちらも危険や異常を知らせる装置を指せますが、「报警器」は異常を検知して警報を出す装置という意味で使われやすく、「警报器」は音や光で危険を知らせる装置全般を指します。実際には重なる場合も多いです。
Q. 「报警器」は煙を検知する装置にも使えますか?
使えます。「报警器」は煙や火事、不法侵入などを検知して警報を出す装置を広く指します。煙を検知する機能を特に示すときは「烟雾探测器」ともいいます。
この単語が載っているページ
「报警器」に関連する単語
ほかに「アラーム」と訳せる単語
「警告と注意」の仲間の単語
「报警器」は英語では
- 「警報器」 → alarmbuzzer和英辞典で見る
- 「警報装置」 → alarm systemannunciator和英辞典で見る
- 「サイレン」 → sirenwarning device和英辞典で見る
「报警器」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1