闹闹攘攘

「闹闹攘攘」の発音・読み方

ピンインnào nào rǎng rǎng

「闹闹攘攘」の意味

「闹闹攘攘」の例文

集jí市shì上shàng闹nào闹nào攘rǎng攘rǎng，人rén来lái人rén往wǎng。

市場は騒がしく、人が行き交っている。

「闹闹攘攘」のコアイメージコアイメージ

大勢の人がひしめき、あちこちの音が入り混じる混雑した様子

「闹闹攘攘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún密mì集jí，声shēng音yīn杂zá乱luàn，来lái来lái往wǎng往wǎng十shí分fēn拥yōng挤jǐ

「闹闹攘攘」の語源語源

闹闹攘攘は、「闹」が騒がしいこと、「攘攘」が人の往来や動きが盛んなことを示し、似た勢いの語を並べて混雑の激しさを表す

「闹闹攘攘」のコラムコラム

  • 市場や祭りのように人が集まる場面で使われるが、楽しい雰囲気だけでなく、通りにくいほどの混雑や騒音にも焦点が置かれる語

「闹闹攘攘」は英語では

↑ TOPへ