闹鬼（中国語）の意味「幽霊が出る」ピンイン・例文

「闹鬼」のコアイメージコアイメージ

人のいる場所に幽霊が現れ、平穏が乱れているイメージ

「闹鬼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu个gè地dì方fāng常cháng有yǒu鬼guǐ 出chū现xiàn，或huò人rén们men认rèn为wéi那nà里lǐ有yǒu鬼guǐ出chū现xiàn

「闹鬼」の語源語源

闹鬼は、「闹」が騒がしい状態や騒ぎを起こすこと、「鬼」が幽霊を指すことから、幽霊のせいで場所が騒がしくなる意味を組み立てた語

「闹鬼」のコラムコラム

「鬼屋」は幽霊のいる家やお化け屋敷を指す名詞になりやすいのに対し、「闹鬼」は家や建物などが幽霊の出る状態にあることを述べる動詞として使われる