闹铃（中国語）の意味「目覚まし時計」ピンイン・例文

「闹铃」のコアイメージコアイメージ

静かな状態を、決めた時刻の音で破るイメージ

「闹铃」の中国語での定義中国語での定義

到dào规guī定dìng时shí间jiān会huì发fā出chū 铃líng声shēng、提tí醒xǐng 人rén 起qǐ床chuáng的de钟zhōng

「闹铃」の語源語源

闹铃は、「闹」の騒がしくする意味に、鐘を表す「铃」が結びついた複合語で、時刻になると音を立てるものを表す成り立ち

「闹铃」のコラムコラム

「闹钟」が時計本体を指しやすいのに対し、「闹铃」は鳴る音やアラーム機能に焦点が当たることがあり、両語は完全な同義語として扱われない場合がある

「闹铃」は英語では

「目覚まし時計」 → alarm alarm clock 和英辞典で見る