闹荒（中国語）の意味「飢饉が起こる」ピンイン・例文

「闹荒」のコアイメージコアイメージ

収穫不良などで食料が足りず、地域全体が飢えに陥る状態

「闹荒」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu个gè地dì方fāng因yīn为wèi庄zhuāng稼jià 歉qiàn收shōu等děng原yuán因yīn，粮liáng食shí严yán重zhòng不bù足zú，发fā生shēng 饥jī荒huāng

「闹荒」の語源語源

闹荒は、「闹」が災害などが起こることを表し、「荒」が作物の不作や飢饉を表す組み合わせで、地域に飢饉が発生する意味になる

「闹荒」のコラムコラム

「闹荒」は人が主語になって飢えるというより、地方や地域を主語にして「その場所で飢饉が起こる」と述べる動詞で、例文の「这个地方闹荒」は「この地方では飢饉が起こる」という意味