问诊

「问诊」の例文例文

「问诊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大夫开始为我问诊了。

  お医者さんが私の問診を始めました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过详细的问诊，医生终于找到了病因。

  詳しい問診を経て、医師はようやく病気の原因を突き止めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  人工智能辅助问诊系统有效提高了基层医疗机构的诊断效率。

  人工知能を活用した問診補助システムは、地域医療機関の診療効率を効果的に向上させました。

• 日常会話

  你先去挂号，我去前面排队等着叫号问诊。

  先に受付を済ませてきて、私は前で順番待ちをしておくから。

「问诊」の意味ごとの使い方

• 問診する離合詞
• 診察する離合詞

  医生给运动员问诊，了解他的脚伤。

  医師が選手を診察し、足のけがの状態を確認します。

「问诊」の使い方使い方

• 在zài门mén诊zhěn问wèn诊zhěn

  外来で問診する

  医生每天早上在门诊问诊。医師は毎朝、外来で問診します。

• 到dào医yī院yuàn问wèn诊zhěn

  病院で問診を受ける

  孩子到医院问诊后回家。子どもは病院で問診を受けた後、家に帰ります。

• 手shǒu机jī上shàng问wèn诊zhěn

  携帯で問診する

  护士在手机上为病人问诊。看護師が携帯電話で患者を問診します。

「问诊」とよく一緒に使う語

• 问诊患者　患者を問診する
  （患者：病人）
• 医生问诊　医師が問診する
  （医生：医者）
• 在网上问诊　オンラインで問診する
  （网上：ネットで）
• 通过电话问诊　電話で問診する
  （电话：電話）
• 专家问诊　専門医が問診する
  （专家：専門家）

「问诊」の類義語との違い類義語との違い

问wèn诊zhěn: 患者の症状や生活背景を口で聞き取って病状を把握すること
询xún问wèn: 相手に質問して必要な情報を得ること
诊zhěn断duàn: 症状や検査結果から病名や原因を判断すること
检jiǎn查chá: 身体や検査で異常や状態を確認すること
咨zī询xún: 専門家に意見や助言を求めること

「问诊」の中国語での定義中国語での定義

医yī疗liáo接jiē触chù中zhōng医yī生shēng通tōng过guò询xún问wèn患huàn者zhě的de主zhǔ观guān感gǎn觉jué、症zhèng状zhuàng特tè点diǎn和hé生shēng活huó史shǐ，以yǐ形xíng成chéng初chū步bù诊zhěn断duàn并bìng决jué定dìng是shì否fǒu需xū要yào进jìn一yí步bù检jiǎn查chá或huò治zhì疗liáo的de环huán节jié。

「问诊」のよくある間違い

• ✕ 医生正在给病人問診。

  ○ 医生正在给病人问诊。

  中国語では見出し語を簡体字の「问诊」と書き、日本語の漢字「問診」は使いません。