接诊

「接诊」の例文例文

「接诊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  李医生今天不接诊。

  李先生は今日、診察を行いません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  急诊室会二十四小时接诊突发疾病的患者。

  救急外来では24時間体制で急病の患者を受け入れて診察します。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解医疗资源的紧张，专家提倡利用互联网平台开展线上接诊服务。

  医療資源の逼迫を緩和するため、専門家はインターネットのプラットフォームを活用したオンライン診療の展開を提唱している。

• 日常会話

  前面还有五位呢，轮到我们接诊大概得等半个小时。

  まだ前に5人いるから、診察の番が回ってくるまでだいたい30分は待つよ。

「接诊」の使い方使い方

• 医yī生shēng接jiē诊zhěn病bìng人rén

  医者が患者を診察する

  医生每天接诊许多病人。医者は毎日たくさんの患者を診察する。

• 预yù约yuē接jiē诊zhěn

  診察を予約する

  预约接诊后，我陪奶奶去医院。診察を予約した後、私は祖母と病院へ行きます。

「接诊」とよく一緒に使う語

• 接诊患者　患者を診察する
  （患者：病人）
• 医生接诊　医者が診察する
  （医生：医者）
• 接诊病人　病人を診察する
  （病人：患者）
• 预约接诊　診察を予約する
  （预约：予約する）
• 接诊时间　診察時間
  （时间：時間）

「接诊」の類義語との違い類義語との違い

接jiē诊zhěn: 患者を受け入れて診察を始める動作
就jiù诊zhěn: 病院に行って診察を受けること
就jiù医yī: 病気のときに医療機関で治療や診察を受けること
挂guà号hào: 病院で診察を受ける順番を登録すること
看kàn病bìng: 病気の人のそばについて世話をすること

「接诊」の中国語での定義中国語での定義

医yī生shēng在zài医yī院yuàn或huò诊zhén所suǒ接jiē待dài病bìng人rén，进jìn行xíng问wèn诊zhěn和hé检jiǎn查chá的de行xíng为wéi。

「接诊」のよくある間違い

• ✕ 患者去接诊

  ○ 患者去就诊

  患者のように診察を受ける側には「接诊」ではなく「就诊」を使います。