铺路

「铺路」の例文例文

「铺路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  工人们正在门前铺路。

  作業員たちが家の前で道路を舗装しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这段时间多积累人脉，能为将来的创业铺路。

  今の時期に人脈を多く築いておくことは、将来の起業にお膳立てをすることになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方签署的自由贸易协定，将为两国外交与经济合作进一步深化铺路。

  双方が調印した自由貿易協定は、両国の外交および経済協力のさらなる深化に向けた地ならしとなるでしょう。

• 日常会話

  我爸非要托关系帮我铺路，可我想靠自己的能力找工作。

  父はコネを使って私のために根回ししようとしますが、私は自分の力で仕事を見つけたいのです。

「铺路」の意味ごとの使い方

• 敷設する離合詞
• 準備する離合詞

  老师为比赛铺路，先教我们基本动作。

  先生は試合に備えて、まず私たちに基本動作を教える。

• 舗装する離合詞

「铺路」の使い方使い方

• 为wèi发fā展zhǎn铺pū路lù

  発展のために道を整える

  保护环境能为城市发展铺路。環境を守ることは、都市の発展への道を開くことができる。

• 开kāi始shǐ铺pū路lù

  道路の舗装を始める

  为了让孩子安全上学，工人开始铺路。子どもたちが安全に通学できるように、作業員が道路の舗装を始める。

「铺路」とよく一緒に使う語

• 工人铺路　作業員が舗装する
  （工人：労働者）

「铺路」の類義語との違い類義語との違い

铺pū路lù: 地面に材料を敷いて、平らで通りやすい道を作る行為
铺pū设shè: 道路やケーブルなどの材料や設備を配置して敷き、設置する行為
铺pū砌qì: 石やレンガを並べて地面を固め、道や床を作る行為
开kāi路lù: 障害を取り除いたり新しい道筋を作ったりして、通行や活動ができるようにする行為

「铺路」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ材cái料liào铺pù在zài地dì面miàn上shàng形xíng成chéng路lù面miàn；在zài引yǐn申shēn义yì上shàng，指zhǐ为wèi实shí现xiàn某mǒu事shì或huò促cù成chéng某mǒu人rén发fā展zhǎn而ér事shì先xiān准zhǔn备bèi条tiáo件jiàn，使shǐ其qí更gèng容róng易yì开kāi展zhǎn。

「铺路」のよくある間違い

• ✕ 舗路

  ○ 铺路

  簡体字中国語では、日本語の「舗」に当たる字は「铺」と書くため、「舗路」とは書きません。