路费

「路费」の例文例文

「路费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的钱包里没有路费了。

  私の財布にはもう交通費が残っていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了省下回老家的路费，他决定坐慢车回去。

  実家に帰る交通費を節約するため、彼は普通列車で帰ることにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  偏远地区的基础设施建设不仅改善了交通条件，还大幅降低了村民进城的路费成本。

  過疎地域のインフラ整備は交通環境を改善しただけでなく、村民が町へ出る交通費の負担も大幅に引き下げました。

• 日常会話

  这点钱算是我的一点心意，你留着路上当路费吧。

  ほんの気持ちだから、道中の交通費の足しにしてね。

「路费」の意味ごとの使い方

• 運賃

  从这里到机场的路费要多少钱？

  ここから空港までの運賃はいくらですか。

「路费」の使い方使い方

• 报bào销xiāo路lù费fèi

  交通費を精算する

  出差结束后，他拿发票报销路费。出張が終わった後、彼は領収書を出して交通費を精算した。

• 支zhī付fù路lù费fèi

  交通費を支払う

  游客可以在网上支付路费。旅行者はオンラインで交通費を支払えます。

• 补bǔ贴tiē路lù费fèi

  交通費を補助する

  学校为参赛学生补贴路费。学校は大会に参加する生徒の交通費を補助します。

「路费」とよく一緒に使う語

• 报销路费　交通費を精算する
  （报销：経費を請求する）
• 支付路费　交通費を支払う
  （支付：支払う）
• 补贴路费　交通費を補助する
  （补贴：補助する）
• 往返路费　往復の交通費
  （往返：往復する）
• 路费上涨　交通費が上がる
  （上涨：上がる）

「路费」の類義語との違い類義語との違い

路lù费fèi: 出かけるときに実際に支払う移動にかかる交通費の合計で、経費精算の際に領収書が求められることがある。
交jiāo通tōng费fèi: 移動や通勤などにかかる交通に関する費用の総称。
车chē费fèi: バスやタクシーなど車に乗るときに払う運賃や料金。
票piào价jià: 切符や乗車券に表示されたその区間の値段。
旅lǚ费fèi: 旅行にかかる交通費や宿泊費などを含めた費用の総称。

「路费」の中国語での定義中国語での定義

路lù费fèi是shì个gè人rén或huò团tuán体tǐ为wèi出chū行xíng支zhī付fù的de交jiāo通tōng费fèi用yòng总zǒng称chēng，可kě用yòng于yú报bào销xiāo或huò自zì费fèi计jì算suàn。

「路费」のよくある間違い

• ✕ 旅费

  ○ 路费

  交通機関の運賃や移動費を表し、食費や宿泊費を含めないときは「旅费」ではなく「路费」を使います。