铺采摛文

「铺采摛文」の発音・読み方

ピンインpù cǎi chī wén

「铺采摛文」の意味

「铺采摛文」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng并bìng不bú铺pù采cǎi摛chī文wén，而ér是shì语yǔ言yán朴pǔ实shí。

この文章は文辞を華麗に飾るのではなく、言葉遣いが質朴である。

「铺采摛文」のコアイメージコアイメージ

文辞を広げて配置し、文章全体を華やかな色合いにするイメージ

「铺采摛文」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ华huá美měi的de辞cí藻zǎo铺pū陈chén在zài文wén章zhāng中zhōng，以yǐ显xiǎn示shì文wén采cǎi

「铺采摛文」の語源語源

铺采摛文は、「铺采」で文采を広げて施し、「摛文」で文辞を広げて表すという二つの表現を重ね、華麗な文を書くことを示す成語

「铺采摛文」のコラムコラム

  • 中国語では素朴な文章と対比して使われることがあり、「语言朴实」と並べると、飾りの多い文体か簡潔な文体かの違いが伝わる
↑ TOPへ