舗装する
ゲームで覚える・約 1 分
pave をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
道や地面を石やアスファルトで覆って平らで固い面にすることを指し、比喩的に「道を開く」と使われることがある
関連語
使い方
類義語との違い
pave:
道路をアスファルトや石で固く平らにする、比喩的用法あり
cover:
広く覆う語で舗装以外も指し一般的
英英
To lay a hard surface (stone, asphalt, or concrete) over a road, path, or area; in phrases like 'pave the way' it can mean to open or prepare a way.
語源
paveは、古フランス語の paver「石を敷く」に由来し、道や地面を石やアスファルトで固める「～を舗装する」という意味になった
コラム
- paveは普通に目的語を取り、物理的な作業では道や駐車場などを固める意味で使われ、比喩のpave the way forはfor節で将来の出来事の準備や道筋を表すため新聞や論評でよく見かける
例文
The council decided to hard surface the country lane this summer.
評議会はこの夏、農道を舗装することに決めた。
コアイメージ
舗装する、具体的には道路や路地をアスファルトやコンクリートで硬い路面にすることを指す
英英
To apply a hard material such as asphalt or concrete to a road or lane so that it becomes a solid, durable surface.
語源
hard surfaceは、hard（硬い）とsurface（表面）の複合で、名詞的な表現が動詞化して道路をアスファルトなどで覆う＝舗装するという意味になった
コラム
- hard surfaceは名詞として硬い路面やアスファルト舗装を指すこともあり、動詞では舗装するを意味して建設や自治体の文脈で使われる