おもしろい

「おもしろい」の英語

「おもしろい」は英語で interesting と言います。興味を引いて知りたくなる内容に使い、笑ってしまうおかしさは funny、楽しい体験や時間は fun が自然です。対象に応じて選びます。

「おもしろい」の英語の使い分け

「おもしろい」の例文

This book is very interesting.

この本はとても面白い。

interestingのイラスト

コアイメージ

注意を引いて、もっと知りたくなる性質

関連語

( 名) interest： 興味

( 形) interested： 興味を持っている

( 副) interestingly： 興味深く

↔︎( 形) boring： 退屈な

↔︎( 形) dull： 退屈な

使い方

  • find interesting

    〜を興味深いと思う

  • it is interesting that...

    〜ということは興味深い

  • it is interesting to know

    〜を知ることは興味深い

類義語との違い

interesting: 興味を引き、知りたくなるおもしろさ
fun: 楽しくて遊びたくなるおもしろさ
funny: 笑ってしまうような、おかしいおもしろさ
exciting: ドキドキしてわくわくするおもしろさ

英英

Something that captures your attention because it is unusual, exciting, or offers new information.

語源

interestingは、動詞interest（人の関心を引く）に形容詞を作る接尾語 -ing がついて「関心を引く→おもしろい」という意味になった語。

コラム

  • interestingは「興味深い・おもしろい」を表し、笑っておかしいという意味のfunnyとは異なるので『おかしい』と取り違えないこと。

「おもしろい」のレベル別の例文

「おもしろい」を英語にするときのよくある間違い

  • × This movie is funny.（興味深いという意味で）

    ○ This movie is interesting.

    笑えるという意味でなければ、興味深い内容には interesting を使います。

  • × I did fun yesterday.

    ○ I had fun yesterday.

    fun は通常、体験を表す名詞として have と使います。

「おもしろい」の英語についてよくある質問

Q. 「おもしろい」を英語で一言で言うと？
基本は interesting です。興味深く、もっと知りたくなるという意味で使います。
Q. interesting と funny の違いは？
interesting は興味深いという意味で、funny は笑ってしまうようなおかしさを表します。
Q. 「おもしろい」の英語を会話でどう使い分けますか？
内容や話が興味深いなら interesting、活動や時間が楽しいなら fun、冗談などが笑えるなら funny が一般的です。

「おもしろい」と関連する日本語の英語

「おもしろい」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「おもしろい」の英語が載っている単語帳

1 / 1