连篇累牍

「连篇累牍」の発音・読み方

ピンインlián piān lěi dú

「连篇累牍」の意味

「连篇累牍」の例文

他tā在zài报bào告gào中zhōng连lián篇piān累lěi牍dú地dì写xiě了le许xǔ多duō空kōng话huà。

彼は報告書で長々と空論を書き連ねた。

「连篇累牍」のコアイメージコアイメージ

文章が何ページにもわたって途切れず続き、長さが強く感じられる状態

「连篇累牍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng或huò文wén件jiàn写xiě得de又yòu长zhǎng又yòu多duō，常cháng含hán有yǒu内nèi容róng空kōng泛fàn、令lìng人rén厌yàn烦fán的de意yì思si

「连篇累牍」の語源語源

连篇累牍は、「连篇」が文章の篇が次々と続くこと、「累牍」が文書を書いた木札が幾重にも重なることを表し、文書が長く続く意味を重ねた成語

「连篇累牍」のコラムコラム

  • 日本語の「長文」は長いことを中立に示せるが、连篇累牍には長すぎて内容が薄いという批判がこもりやすく、報告書や文章への不満を表す場面で使われる表現
↑ TOPへ