进奉

「进奉」の発音・読み方

ピンインjìn fèng

「进奉」の意味

「进奉」の例文

藩fān王wáng每měi年nián向xiàng朝cháo廷tíng进jìn奉fèng珠zhū宝bǎo。

藩王は毎年朝廷に宝石を進献した。

「进奉」のコアイメージコアイメージ

朝廷に貢ぎ物を届けて、支配者への忠誠を形にするイメージ

「进奉」の中国語での定義中国語での定義

臣chén下xià或huò地dì方fāng把bǎ财cái物wù等děng献xiàn给gěi皇huáng帝dì或huò朝cháo廷tíng，表biǎo示shì服fú从cóng和hé敬jìng意yì

「进奉」の語源語源

进奉は、「进」の献上する意味と、「奉」のうやうやしくささげる意味から成り、臣下や属する地域が朝廷へ財物を納める行為を表す

「进奉」のコラムコラム

  • 古代中国を扱う文章で「进奉」と出たら、単なる品物の輸送ではなく、献上する品に政治的な服従や敬意がこめられた場面を示すことが多い
↑ TOPへ