金曜日

星xīng期qī五wǔ

意味

  • 名 金曜日きんようび
  • 名 金曜
星期五のイラスト

例文

你nǐ星xīng期qī五wǔ方fāng便biàn吗ma？

あなたは金曜日が都合いいですか？

我wǒ们men星xīng期qī五wǔ晚wǎn上shàng去qù吃chī饭fàn吧ba。

金曜日の夜に食事に行きましょう。

コアイメージ

週末に近づく一日。

使い方

類義語との違い

星xīng期qī五wǔ: 1週間の5番目にあたる日で、金曜日を指す。
周zhōu五wǔ: 口語でよく使う短い言い方で、金曜日を指す。
礼lǐ拜bài五wǔ: 主に口語で使われる表現で、金曜日を指す。
周zhōu末mò: 土曜と日曜を合わせた週の終わりの期間を指す。

中国語での定義

指zhǐ一yì周zhōu中zhōng的de第dì五wǔ天tiān，按àn现xiàn代dài习xí惯guàn从cóng星xīng期qī一yì开kāi始shǐ计jì数shù。

語源

「星期」は『星』と『期』の組み合わせで、『星』が星辰を、『期』が期間を表すことから一定の周期で区切られた期間を指す語となり、そこに数詞『五』を付けることで一周の五日目、すなわち金曜日を意味する。

コラム

  • 日常では『星期五』を短く『周五』や『礼拜五』と呼ぶことが多く、予定を尋ねる表現として『你星期五方便吗？』が自然に使われる。

「金曜日」は中国語で何と言う？

「金曜日」は中国語で一般的に「星期五」と言います。中国語の曜日は月曜日を1として数えるため、週の5番目にあたる金曜日は数字の「五」を用いて表します。日常会話から公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 星期五

    最も広く使われる標準的な表現です。会話や文章を問わず、日常のあらゆる場面で自然に用いられます。

    我星期五有空。

    私は金曜日に時間があります。

よくある間違い

  • ✕ 金曜日

    ○ 星期五

    日本語の漢字をそのまま使っても中国語では通じません。

「金曜日」のよくある質問

Q. 「今週の金曜日」はどう言いますか？
「这个星期五」と言います。「这个」が「この・今週の」を意味します。口語では「个」を省略して「这星期五」と言うことも多いです。会話で予定を合わせる際によく使われます。
Q. 「花金」のような表現はありますか？
英語のTGIFに相当する若者言葉として「快乐星期五」（楽しい金曜日）と言ったり、ネット上で「周五了！」（金曜日だ！）と喜ぶ表現が使われます。日本語の「花金」と全く同じ定型句はありません。

「金曜日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ