调词架讼

「调词架讼」の発音・読み方

ピンインtiáo cí jià sòng

「调词架讼」の意味

「调词架讼」の例文

他tā专zhuān门mén调tiáo词cí架jià讼sòng，从cóng中zhōng取qǔ利lì。

彼はもっぱら訴訟をそそのかし、そこから利益を得ている。

「调词架讼」のコアイメージコアイメージ

口先で火種を大きな争いに変え、訴訟を起こさせる動き

「调词架讼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng花huā言yán巧qiǎo语yǔ挑tiǎo唆suō别bié人rén打dǎ官guān司sī

「调词架讼」の語源語源

调词架讼は、「调词」が言葉を巧みに操ってそそのかすことと、「架讼」が訴訟を起こさせることを組み合わせ、口先で争いを訴訟へ導く成り立ち

「调词架讼」のコラムコラム

  • 現代中国語で訴訟を日常的に言う場合は「打官司」が使われることが多く、「调词架讼」は人をそそのかして訴訟に持ち込む行為を表す成語として、硬い文章で出やすい表現
↑ TOPへ