洗护

「洗护」の例文例文

「洗护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的洗护东西很便宜。

  ここにある洗浄ケアグッズはとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出差的时候，我习惯自己带一套旅行用的小样洗护。

  出張の際、私はトラベル用のミニサイズ洗浄ケア用品を自分で持って行く習慣があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者对健康成分的关注，绿色天然的洗护概念正引领整个行业的创新潮流。

  消費者の健康成分への関心の高まりに伴い、環境に優しくナチュラルな洗浄ケアの概念が業界全体のイノベーションを牽引しています。

• 日常会話

  你平时头发那么顺，都用哪个牌子的洗护啊？

  いつも髪がすごくサラサラだけど、どのブランドのヘアケア用品を使っているの？

「洗护」の使い方使い方

• 洗xǐ护hù用yòng品pǐn

  洗浄ケア用品

  这家店的洗护用品摆在入口处。この店の洗浄ケア用品は入口に置かれています。

• 洗xǐ护hù产chán品pǐn

  洗浄ケア製品

  妈妈把洗护产品放进了购物车。母は洗浄ケア製品を買い物かごに入れました。

• 洗xǐ护hù套tào装zhuāng

  洗浄ケアセット

  姐姐送我一套洗护套装。姉は私に洗浄ケアセットをくれました。

「洗护」とよく一緒に使う語

• 洗护用品　洗浄ケア用品
  （用品：用品）
• 洗护产品　洗浄ケア製品
  （产品：商品）
• 洗护品牌　洗浄ケアブランド
  （品牌：ブランド）

「洗护」の類義語との違い類義語との違い

洗xǐ护hù: 髪や肌の清潔と保護を兼ねた、洗う・ケアする製品をまとめて指す語
洗xǐ发fà水shuǐ: 髪と頭皮の汚れを落とす液体の洗浄剤
洗xǐ面miàn奶nǎi: 顔の皮脂や汚れを落とす洗顔用の泡や液体の製品
沐mù浴yù露lù: 体を洗うための液状のボディソープ

「洗护」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú清qīng洁jié并bìng护hù理lǐ头tóu发fà或huò皮pí肤fū等děng的de日rì常cháng用yòng品pǐn，总zǒng称chēng常cháng见jiàn表biǎo达dá有yǒu“洗xǐ护hù用yòng品pǐn”“洗xǐ护hù产chán品pǐn”。

「洗护」のよくある間違い

• ✕ 洗護产品

  ○ 洗护产品

  「洗护」の「护」は簡体字なので、日本語の「護」ではなく「护」と書きます。