「讯息」のコアイメージコアイメージ
相手に届き、内容を知らせる情報のまとまり
「讯息」の中国語での定義中国語での定義
「讯息」の語源語源
讯息は、「讯」と「息」を組み合わせた語で、「讯」は問いかけや知らせ、「息」は「消息」に含まれる知らせの意味を担い、伝えられる情報を表す語
「讯息」のコラムコラム
- 「讯息」は台湾などでよく使われ、台湾の繁体字表記は「訊息」になる一方、中国大陸の文章では同じ場面に「信息」が選ばれることが多く、地域による語彙の違いを見分ける手がかりになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。