行李寄存

「行李寄存」の例文例文

「行李寄存」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，哪里可以行李寄存？

  すみません、どこで荷物を預けられますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们退房后打算去逛街，就先把背包放在前台行李寄存。

  私たちはチェックアウト後に買い物へ行く予定だったので、先にリュックをフロントの荷物預かりに預けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升旅客的中转出行体验，该高铁站全面升级了行李寄存的智能化管理系统。

  乗り換え客の移動体験を向上させるため、その高速鉄道駅は手荷物預かりのスマート管理システムを全面的に刷新しました。

• 日常会話

  带着箱子逛太累了，走，咱们先找个地方把行李寄存了。

  スーツケースを持って歩き回るのは疲れるから、行こう、まずはどこかで荷物を預けちゃおう。

「行李寄存」の使い方使い方

• 行xíng李lǐ寄jì存cún柜guì

  荷物預かりロッカー

  演出开始前，观众把外套放进行李寄存柜。公演が始まる前に、観客はコートを荷物預かりロッカーに入れました。

• 自zì助zhù行xíng李lǐ寄jì存cún柜guì

  自助式荷物預かりロッカー

  参观博物馆时，我用自助行李寄存柜存包。博物館を見学したとき、私は自助式荷物預かりロッカーにかばんを預けました。

• 行xíng李lǐ寄jì存cún服fú务wù

  荷物預かりサービス

  这家酒店提供行李寄存服务。このホテルは荷物預かりサービスを提供しています。

「行李寄存」とよく一緒に使う語

• 行李寄存服务　荷物預かりサービス
  （服务：サービス）
• 行李寄存处　荷物預かり所
  （处：場所）
• 免费行李寄存　無料の荷物預かり
  （免费：無料）

「行李寄存」の類義語との違い類義語との違い

行xíng李lǐ寄jì存cún: 荷物を短時間預け、預かり票やタグを受け取ってその票で後で引き取る場所
寄jì存cún处chù: 荷物を一時的に預ける窓口や場所
存cún包bāo处chù: 手荷物や小さなかばんを預けるための場所
行xíng李lǐ寄jì存cún柜guì: 鍵や暗証番号で自分の荷物を保管する個別のロッカー
托tuō运yùn处chù: 飛行機や長距離列車に荷物を預けて輸送手続きをする場所

「行李寄存」の中国語での定義中国語での定義

在zài车chē站zhàn、机jī场chǎng、酒jiǔ店diàn等děng场cháng所suǒ，将jiāng旅lǚ行xíng或huò短duǎn期qī外wài出chū时shí携xié带dài的de箱xiāng包bāo交jiāo给gěi专zhuān门mén柜guì台tái、寄jì存cún处chù或huò投tóu放fàng到dào寄jì存cún柜guì，由yóu对duì方fāng按àn规guī则zé短duǎn时shí间jiān保báo管guǎn，凭píng存cún根gēn、标biāo签qiān或huò钥yào匙shi取qǔ回huí的de服fú务wù或huò地dì点diǎn。

「行李寄存」のよくある間違い

• ✕ 行理寄存

  ○ 行李寄存

  「行李」は荷物を指す決まった書き方なので、「理」と書くと誤りになります。

• ✕ 行礼寄存

  ○ 行李寄存

  「行李」は荷物を指す語であり、「礼」と同じ発音でも「行礼」とは書きません。