理事

「理事」の例文例文

「理事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  李先生是这里的理事。

  李さんはここの理事です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家慈善机构正在招募新的理事。

  この慈善団体は現在、新しい理事を募集しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  全体理事一致表决通过了这项关于海外投资的重要决议。

  理事全員の一致により、海外投資に関するこの重要決議が可決されました。

• 日常会話

  听说你被推荐为行业协会的理事了，恭喜啊！

  業界団体の理事に推薦されたそうですね、おめでとうございます！

「理事」の意味ごとの使い方

• 役員

  我叔叔是游泳协会的理事。

  私のおじは水泳協会の役員です。

「理事」の使い方使い方

• 当dāng选xuǎn为wèi理lǐ事shì

  理事に選ばれる

  王老师当选为理事，负责管理学校的图书馆。王先生は理事に選ばれ、学校の図書館の管理を担当している。

• 担dān任rèn理lǐ事shì

  理事を務める

  她担任理事，帮助大家安排活动。彼女は理事を務め、みんなの活動の準備を手伝っている。

• 理lǐ事shì会huì

  理事会

  理事会今天讨论学校的新计划。理事会は今日、学校の新しい計画について話し合う。

「理事」とよく一緒に使う語

• 担任理事　理事を務める
  （担任：務める）
• 当选为理事　理事に選ばれる
  （当选：当選する）
• 独立理事　独立理事
  （独立：独立する）
• 选举理事　理事を選ぶ
  （选举：選挙）
• 外部理事　外部理事
  （外部：外部）
• 兼职理事　非常勤理事
  （兼职：副業）

「理事」の類義語との違い類義語との違い

理lǐ事shì: 協会などで選ばれて運営に参加し、具体的な事務処理と意思決定の場に関わる非専任の役員。
董dǒng事shì: 会社の経営に関わる取締役の一員として重要な決定に参加する役職。
委wěi员yuán: 審議や協議を行う委員会の構成員として意見交換や決定に参加する人。

「理事」の中国語での定義中国語での定義

在zài社shè团tuán、协xié会huì或huò其qí他tā组zǔ织zhī中zhōng负fù责zé事shì务wù或huò参cān与yù决jué策cè的de成chéng员yuán。

「理事」のよくある間違い

• ✕ 他是公司的理事，参加公司的经营决策。

  ○ 他是公司的董事，参加公司的经营决策。

  会社の経営判断に関わる取締役という意味なら「董事」を使い、「理事」は協会や社団などの運営に関わる役員を指します。