石鹸

「石鹸」の英語

「石鹸」は英語で soap と言います。固形・液体を問わない一般的な言い方で、浴用石鹸をはっきり示すなら bath soap が使えます。手洗い用は hand soap と言います。

「石鹸」の英語の使い分け

  • soap

    固形・液体を問わず、石鹸全般を指す最も一般的な語です。

    Please wash your hands with soap.

    石鹸で手を洗ってください。

  • bath soap

    体を洗う浴用石鹸を指す、商品説明などでも使われる表現です。

    This bath soap has a gentle scent.

    この浴用石鹸は優しい香りがします。

  • hand soap

    手洗い用の石鹸を指し、家庭や公共施設でよく使われます。

    The hand soap is next to the sink.

    手洗い用の石鹸は流しの隣にあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
soap
固形・液体を問わず、石鹸全般を指す最も一般的な語です。
Please wash your hands with soap.
石鹸で手を洗ってください。
bath soap
体を洗う浴用石鹸を指す、商品説明などでも使われる表現です。
This bath soap has a gentle scent.
この浴用石鹸は優しい香りがします。

ゲームで覚える・約 1 分

soap をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

soap

[US] soup [UK] səup

意味

soapのイラスト

例文

Please wash your hands with soap.

石鹸で手を洗ってください。

コアイメージ

油と水の仲介をして汚れを離し、こすれば水で流れるようにする働きを持つ物質

関連語

( 形) soapy： 石鹸のような

使い方

  • soap and water

    石鹸と水

  • bar of soap

    石鹸の塊

類義語との違い

soap: 手や体を洗う固形や液体の洗浄剤（石鹸）
detergent: 衣類や食器を洗う合成の洗浄剤（洗剤）

英英

A substance used for cleaning, often in the form of a solid or liquid, that produces bubbles when mixed with water.

語源

soapは、石鹸を表す英単語で、古英語の sāp に由来する。さらに古いゲルマン語の語根 *saipą と同じ仲間で、ドイツ語 Seife とつながる。

コラム

  • soapは石鹸の総称で固形・液体どちらも含み、hand soapやliquid soapのように形を明確にする表現がよく使われる

bath soap

意味

例文

Please put the bath soap on the rack after you use it.

使用後は浴用石鹸を棚に置いてください。

コアイメージ

浴用石鹸は入浴時に体を洗うための石鹸全般をさす

英英

Soap used for washing the body during bathing, whether in bar or liquid form.

語源

bath soapは、bath（入浴）とsoap（石鹸）の結合語で、入浴用の石鹸全般を指す言い方である

コラム

  • 英語のbath soapは固形・液体どちらの製品にも使われることがあり、液体の場合は日本ではボディーソープと呼ぶことが多い

「石鹸」のレベル別の例文

「石鹸」を英語にするときのよくある間違い

  • × I washed my hands by soap.

    ○ I washed my hands with soap.

    道具や手段を表すときは by ではなく with を使います。

  • × Please buy a body soap.

    ○ Please buy some body wash.

    液体の浴用洗浄料は body wash が一般的です。

「石鹸」の英語についてよくある質問

Q. 「石鹸」を英語で一言で言うと？
soap です。固形・液体を問わず、石鹸全般を指す最も一般的な語です。
Q. soap と bath soap の違いは？
soap は石鹸全般、bath soap は体を洗う浴用石鹸を指します。浴用であることを明確にしたいときに bath soap を使います。
Q. 「石鹸」のビジネス英語での言い方は？
一般的には soap で十分です。商品や備品を具体的に示す場合は hand soap や bath soap などを使います。
Q. 石鹸（soap）の正しい発音や注意点は？
発音記号は /soʊp/（米）で、カタカナの「ソープ」と平坦に伸ばすのではなく「ソウプ」と二重母音で発音します。「スープ（soup /suːp/）」と聞き間違えられやすいため注意が必要です。例えば「Could I have some soap?（石鹸をいただけますか）」と言うとき、母音を「ウー」と伸ばしてしまうと「スープ」と誤解される恐れがあります。
Q. 石鹸は英語でどう数えますか？
英語の soap は不可算名詞（数えられない名詞）のため、原則として a soap や soaps とは言えません。固形石鹸を数えるときは単位の bar を使い、1個なら a bar of soap、2個なら two bars of soap と表します。液体石鹸の場合は a bottle of liquid soap（液体石鹸1本）のように容器の単位を使って数えます。
Q. 固形石鹸と液体石鹸は英語でどう言い分ける？
固形石鹸は bar soap、液体石鹸は liquid soap と明確に呼び分けます。日常会話では単に soap と言うだけでも伝わりますが、形状を指定したい場合に便利です。例えば「Do you prefer bar soap or liquid soap?（固形石鹸と液体石鹸のどちらが好きですか？）」のように使い分けられます。
Q. 「ボディソープ」は英語で通じますか？
body soap でも通じることはありますが、英語圏では body wash または shower gel と呼ぶのが一般的です。市販のパッケージにも通常は body wash と書かれています。海外の店舗で探す際は「Where can I find body wash?（ボディソープはどこにありますか？）」と聞くとスムーズに伝わります。
Q. 海外のホテルで「石鹸をください」と頼むには？
フロントや客室係には「Could we have some extra soap, please?（石鹸を追加でいただけますか？）」と依頼できます。部屋の石鹸が切れている場合は「We are out of soap in our room.（部屋の石鹸が切れています）」と伝えると、新しいものを届けてもらえます。
Q. 無香料や泡タイプなど石鹸の種類の英語は？
無香料石鹸は unscented soap、香り付きは scented soap と言います。泡で出るタイプは foaming soap、肌に優しい低刺激石鹸は gentle soap や mild soap、薬用石鹸は medicated soap と表現します。海外のドラッグストアで肌質や好みに合う商品を探す際に役立つ表現です。
Q. 「石鹸」は他言語で何と言いますか？
中国語では「肥皂（フェイズァオ）」や「香皂（シャンズァオ）」、韓国語では「ビヌ（비누）」と言います。ヨーロッパ圏では、スペイン語で jabón、フランス語で savon、ドイツ語で Seife と呼ばれます。これらはラテン語の sapo や古代ゲルマン語に由来する似た語源を持っています。

「石鹸」と関連する日本語の英語

「石鹸」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「石鹸」の英語が載っている単語帳

1 / 1