お風呂・トイレの中国語単語一覧【23語】洗澡・浴室・卫生间など

中国語の水回り表現は、「洗（洗う）」という動詞を用いた離合詞や複合語が多いのが特徴です。例えば「お風呂に入る」を意味する洗澡は、「動詞＋目的語」の構造を持つ離合詞のため、間に修飾語が挟まることがあります。本ページでは、日常会話からホテル滞在まで役立つ水回りの単語【23語】を整理しました。

トイレ基本（6語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
放水	ファンシュイfàng shuǐ	水を流す

カタカナ読みは目安です。

「洗澡」は動詞「洗」と名詞「澡」が合わさった離合詞です。「ゆっくりお風呂に入る」と言いたいときは「洗一个舒服的澡」のように間に語句を挟む語順になり、「很洗澡」などの表現はできない点に注意しましょう。
トイレを表す言葉は場面で使い分けます。日常口語では「厕所」や「上厕所」が一般的ですが、ホテルやレストラン、人前で丁寧に言いたいときは「卫生间」や「洗手间」を使うと上品な印象を与えられます。
水回りの動作は「洗」に身体の部位を続ける造語法が多く見られます。「洗手（手を洗う）」「洗脸（顔を洗う）」のほか、名詞化した「洗手盆（洗面台）」や「洗发水（シャンプー）」も語素から直感的に覚えられます。

トイレ表現の丁寧さの使い分け

◀ 日常口語丁寧・上品 ▶

厕所（上厕所）日常の口語で一般的に使われる表現

卫生间 / 洗手间ホテルやレストラン、人前で上品な印象を与える表現

場面や相手に合わせて、日常口語と丁寧な表現を使い分けましょう。