邮筒

「邮筒」の例文例文

「邮筒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校门口有一个绿色的邮筒。

  学校の正門のところに緑色のポストが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去超市买东西的时候，我顺便把明信片扔进了路边的邮筒。

  スーパーへ買い物に行くついでに、道端のポストに絵はがきを投函しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子邮件的普及，街头矗立的邮筒正逐渐淡出公众的日常生活。

  電子メールの普及に伴い、街角に佇むポストは次第に人々の日常生活から姿を消しつつあります。

• 日常会話

  这附近哪里有邮筒？我想寄一张贺卡。

  この辺にポストはありますか。メッセージカードを送りたいのですが。

「邮筒」の使い方使い方

• 在zài邮yóu筒tǒng里lǐ投tóu信xìn

  ポストに手紙を投函する

  写好信以后，我在邮筒里投信。手紙を書き終えてから、私はポストに手紙を投函します。

• 邮yóu筒tǒng满mǎn了le

  ポストがいっぱいだ

  邮筒满了，管理员换了一个新的。ポストがいっぱいになり、管理人が新しいものに交換しました。

• 墙qiáng上shàng的de邮yóu筒tǒng

  壁に取り付けられたポスト

  墙上的邮筒是绿色的。壁に取り付けられたポストは緑色です。

「邮筒」とよく一緒に使う語

• 投入邮筒　ポストに投函する
  （投入：投入する）
• 邮筒满了　ポストがいっぱいになる
  （满：いっぱい）
• 邮筒盖　ポストのふた
  （盖：かぶせる）
• 街头邮筒　街頭のポスト
  （街头：街頭）
• 往邮筒里投信　ポストに手紙を投函する
  （信：信じる）

「邮筒」の類義語との違い類義語との違い

邮yóu筒tǒng: 投函口が付いた屋外に設置される小さな公共の箱で、手紙やはがきを入れて郵便に出すための容器。
邮yóu箱xiāng: インターネット上で電子メールを受け取るための受信箱。
信xìn箱xiāng: 各家庭や建物に設置され、配達された手紙やはがきを受け取るための箱。
邮yóu局jú: 郵便物の取り扱いや発送、各種手続きを行う公共の施設。

「邮筒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú收shōu集jí待dài寄jì信xìn件jiàn的de小xiǎo型xíng公gōng共gòng箱xiāng，投tóu寄jì者zhě将jiāng信xìn件jiàn投tóu入rù投tóu入rù口kǒu后hòu由yóu邮yóu政zhèng系xì统tǒng分fēn拣jiǎn投tóu递dì。

「邮筒」のよくある間違い

• ✕ 请把信投到那个红色的信箱。

  ○ 请把信投到那个红色的邮筒。

  手紙を投函する公共のポストなら邮筒が自然で、信箱は配達された手紙を受け取る箱を指すことが多いです。