职称

「职称」の例文例文

「职称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的职称很高。

  彼の職位の肩書はとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爸爸工作了很多年，今年终于评上了高级职称。

  父は長年勤めて、今年ついに上級の専門職資格の認定を受けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  高校深化职称制度改革，将教学业绩作为教师评价的核心指标。

  大学は職称制度の改革を深め、教育の実績を教員評価の中核的な指標としている。

• 日常会話

  听说你们医院评职称的要求又变严格了？

  お宅の病院、肩書の審査基準がまた厳しくなったんだって？

「职称」の意味ごとの使い方

• 称号

  姐姐通过考试，获得了会计师职称。

  姉は試験に合格して、会計士の称号を得ました。

「职称」の使い方使い方

• 填tián写xiě职zhí称chēng

  職称を記入する

  请填写职称，网站才能介绍老师。職称を入力して初めて、サイトで先生を紹介できます。

• 你nǐ的de职zhí称chēng

  あなたの職称

  你的职称已经印在工作证上。あなたの職称はすでに職員証に印刷されています。

• 在zài表biǎo上shàng写xiě明míng职zhí称chēng

  用紙に職称を明記する

  在表上写明职称，大家就知道谁负责。表に職称を明記すれば、誰が担当者かわかります。

「职称」とよく一緒に使う語

• 技术职称　技術系の職称
  （技术：技術）
• 教师职称　教師の職称
  （教师：教師）
• 医生职称　医師の職称
  （医生：医者）
• 评审职称　職称を審査する
  （评审：審査する）
• 申报职称　職称を申請する
  （申报：申告する）
• 职称证书　職称証書
  （证书：証明書）
• 取得职称　職称を取得する
  （取得：入手する）

「职称」の類義語との違い類義語との違い

职zhí称chēng: 組織や専門分野で与えられる、教授・工程师・医师などの専門的な資格や公式な称号。
职zhí位wèi: 組織内で担当する仕事や役割の名称や地位。
职zhí务wù: 具体的に行う業務や責任を表す役職名。
岗gǎng位wèi: 会社や組織で割り当てられた仕事の位置や担当業務の区分名。
头tóu衔xián: 公式または栄誉として与えられる称号や肩書きの名前。

「职称」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì个gè人rén在zài专zhuān业yè或huò职zhí务wù体tǐ系xì中zhōng所suǒ获huò得dé的de称chēng号hào，用yòng来lái表biǎo明míng专zhuān业yè资zī格gé或huò职zhí务wù等děng级jí。

「职称」のよくある間違い

• ✕ 职称你的

  ○ 你的职称

  所有を表す「你的」は名詞の前に置くため、「职称你的」の語順にはしません。