貿易

贸mào易yì

意味

  • 名 貿易ぼうえき
  • 名 交易
  • 名 取引
贸易のイラスト

例文

中zhōng日rì之zhī间jiān有yǒu很hěn多duō贸mào易yì往wǎng来lái。

中国と日本の間には多くの貿易がある。

两liǎng国guó签qiān署shǔ了le新xīn的de贸mào易yì协xié定dìng，关guān税shuì将jiāng逐zhú步bù降jiàng低dī。

両国は新たな貿易協定に調印し、関税は段階的に引き下げられる。

コアイメージ

国や地域、企業などの間で商品やサービスが行き来する流れ

関連語

(名) 自zì由yóu贸mào易yì区qū：自由貿易地域

(名) 贸mào易yì协xié定dìng：貿易協定

(名) 贸mào易yì展zhǎn：貿易展覧会

↔︎ (名) 禁jìn运yùn：禁輸

使い方

類義語との違い

贸mào易yì: 国や地域、企業などの間で商品やサービスが行き来する経済活動。
交jiāo易yì: 財やサービスの受け渡しや取り引きのこと。
买mǎi卖mài: 個人や商人が商品を売ったり買ったりする行為や取引。
进jìn出chū口kǒu: ある国や地域が商品を国外へ送り出したり国外から引き入れたりする輸出入の活動。
外wài贸mào: 一国が外国と行う貿易で、対外的に商品やサービスをやり取りすること。

中国語での定義

指zhǐ不bù同tóng国guó家jiā、地dì区qū或huò经jīng济jì主zhú体tǐ之zhī间jiān就jiù商shāng品pǐn或huò服fú务wù进jìn行xíng的de有yǒu偿cháng买mǎi卖mài与yǔ交jiāo换huàn活huó动dòng，通tōng常cháng包bāo含hán进jìn出chū口kǒu业yè务wù。

語源

「贸」（繁体は「貿」）本与買賣、交易有关，「易」本義は交換や替えることを示し、二字が結びついて国家や主体をまたいだ物やサービスの売買・交換を意味する語になった。

コラム

  • 日常会話では国家レベルの話題に使われることが多く、個人の売買を表すときは「买卖」や「做生意」といったくだけた表現がよく使われる点を覚えておくと便利

「貿易」は中国語で何と言う？

「貿易」は中国語でもそのまま「贸易（màoyì）」と言います。日本語と同様に国と国との間で行われる商業取引全般を指すほか、文脈によっては国内の大規模な商取引を含めて使われることもあります。国際貿易や貿易会社などの表現にも、そのままこの語を用います。

使い分け

  • 贸易

    国際間の商取引を指す最も標準的な語です。「貿易摩擦」や「貿易会社」など、複合語としても幅広く用いられます。

    两国之间的贸易往来非常频繁。

    両国間の貿易取引は非常に盛んです。

よくある間違い

  • ✕ 日中交易

    ○ 日中贸易

    「交易」は一般的な売買を指すことが多く、国家間の貿易には通常「贸易」を用います。

「貿易」のよくある質問

Q. 「貿易会社」は中国語で？
「贸易公司（màoyì gōngsī）」と言います。輸入や輸出を専門とする企業を指す場合に最も一般的に使われる表現で、会社名の一部としても頻繁に見られます。
Q. 「貿易をする」の動詞は？
「做贸易（zuò màoyì）」または「进行贸易（jìnxíng màoyì）」と表現します。日常会話では動詞「做」を用いて「做贸易（貿易の仕事をする・貿易業を営む）」と言うのが自然です。

「貿易」は英語では

「貿易」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ