纯素

「纯素」の例文例文

「纯素」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我朋友吃纯素。

  私の友達は完全菜食です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了身体健康，他决定从今年开始坚持纯素饮食。

  健康のために、彼は今年からヴィーガン食を続けることに決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着环保意识的增强，越来越多的年轻人开始提倡纯素生活方式。

  環境意識の高まりに伴い、ヴィーガンのライフスタイルを提唱する若者が増えています。

• 日常会話

  这个蛋糕是纯素的，里面既没有牛奶也没有鸡蛋。

  このケーキはヴィーガン対応で、牛乳も卵も入っていませんよ。

「纯素」の意味ごとの使い方

• 菜食主義者

  纯素者可以选择不含鸡蛋的点心。

  菜食主義者は卵を含まないお菓子を選べる。

「纯素」の使い方使い方

• 纯chún素sù食shí品pǐn

  ヴィーガン食品

  我给妹妹买了一些纯素食品。私は妹にヴィーガン食品をいくつか買った。

• 纯chún素sù餐cān厅tīng

  ヴィーガンレストラン

  这家纯素餐厅今天不开门。このヴィーガンレストランは今日は営業していない。

• 纯chún素sù标biāo签qiān

  ヴィーガン表示

  妈妈在包装上找到了纯素标签。母は包装にヴィーガン表示を見つけた。

「纯素」とよく一緒に使う語

• 纯素食品　ヴィーガン食品
  （食品：食べ物）
• 纯素饮食　ヴィーガンの食生活
  （饮食：飲食）
• 纯素餐厅　ヴィーガンレストラン
  （餐厅：レストラン）
• 纯素产品　ヴィーガン製品
  （产品：商品）
• 纯素菜单　ヴィーガンメニュー
  （菜单：メニュー）
• 纯素甜点　ヴィーガンスイーツ
  （甜点：デザート）
• 纯素蛋糕　ヴィーガンケーキ
  （蛋糕：ケーキ）
• 纯素奶　ヴィーガンミルク
  （奶：ミルク）

「纯素」の類義語との違い類義語との違い

纯chún素sù: 食品表示で見られ、基本的に動物性原料を使わないことを表す語
素sù食shí的de: 動物性の肉を用いない性質で、卵や乳を含むことがある
全quán素sù的de: 動物由来の成分を含まないことを強調する性質
植zhí物wù性xìng的de: 材料や成分が植物由来であることを示す性質

「纯素」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò形xíng容róng词cí，常cháng见jiàn于yú标biāo签qiān与yǔ菜cài单dān，指zhǐ示shì某mǒu食shí品pǐn或huò菜cài品pǐn仅jǐn含hán植zhí物wù性xìng原yuán料liào，不bù含hán肉ròu、鱼yú、蛋dàn、奶nǎi及jí其qí他tā动dòng物wù来lái源yuán成chéng分fèn。

「纯素」のよくある間違い

• ✕ 素食食品

  ○ 纯素食品

  ヴィーガン食品として卵や乳を含まないことをはっきり示す場合は、「素食食品」ではなく「纯素食品」とします。