素面

「素面」の発音・読み方

ピンインsù miàn

「素面」の意味

「素面」の例文

她tā常cháng以yǐ素sù面miàn参cān加jiā聚jù会huì。

彼女はよくすっぴんで集まりに参加する。

「素面」のコアイメージコアイメージ

何も足さず、飾らないままの状態

「素面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu化huà妆zhuāng的de脸liǎn，也yě指zhǐ没méi有yǒu配pèi菜cài的de面miàn条tiáo。

「素面」の語源語源

素面は、「素」が飾りや具のない状態を表し、「面」が顔または麺を表す組み合わせで、化粧をしていない顔と具を加えていない麺の両方を指す語

「素面」のコラムコラム

  • 日本語の「素面（しらふ）」は酒に酔っていない状態を指す一方、中国語の「素面」は化粧のない顔や具のない麺を指し、同じ漢字でも意味が大きく異なる語
↑ TOPへ