包装盒

「包装盒」の例文例文

「包装盒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我打开这个包装盒。

  この包装箱を開けるのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新买的手机包装盒里没有附带充电器。

  新しく買ったスマートフォンの箱には充電器が付属していませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当采用可降解材料制作商品包装盒，以减少对环境的污染。

  企業は環境汚染を減らすため、生分解性素材を用いて商品の包装箱を作るべきです。

• 日常会話

  别着急扔，先看看包装盒背面写的保质期。

  急いで捨てないで、まずパッケージの裏に書いてある賞味期限を見て。

「包装盒」の意味ごとの使い方

• 箱

  我用包装盒收集贴纸。

  私は箱にシールを集めています。

「包装盒」の使い方使い方

• 礼lí品pǐn包bāo装zhuāng盒hé

  ギフト用の包装箱

  我选了一个礼品包装盒。私はギフト用の包装箱を一つ選びました。

• 纸zhǐ质zhì包bāo装zhuāng盒hé

  紙製の包装箱

  这个纸质包装盒很结实。この紙製の包装箱はとても丈夫です。

• 一yí个gè包bāo装zhuāng盒hé

  一つの包装箱

  桌上有一个包装盒。机の上に包装箱が一つあります。

「包装盒」とよく一緒に使う語

• 礼品包装盒　ギフト用の包装箱
  （礼品：プレゼント）
• 纸质包装盒　紙製の包装箱
  （纸质：紙質）
• 塑料包装盒　プラスチック製の包装箱
  （塑料：プラスチック）
• 打开包装盒　包装箱を開ける
  （打开：開ける）
• 定制包装盒　特注の包装箱
  （定制：カスタマイズする）

「包装盒」の類義語との違い類義語との違い

包bāo装zhuāng盒hé: 薄い紙で作られ、中身を包んで外から守る小さな箱で、小売りで商品を入れて渡すときに使われる
盒hé子zi: 物を入れるための形や大きさがいろいろある一般的な箱
纸zhǐ箱xiāng: 厚い段ボールで作られ、配送や重い物の保護に使う箱
礼lǐ盒hé: 装飾があり贈り物を入れるために作られた箱
外wài箱xiāng: 輸送や保管のために商品を包む外側の丈夫な箱

「包装盒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú盛shèng放fàng和hé保bǎo护hù物wù品pǐn的de外wài部bù纸zhǐ质zhì或huò薄báo板bǎn制zhì的de小xiǎo型xíng箱xiāng子zi，常cháng用yòng于yú商shāng品pǐn包bāo装zhuāng或huò礼lǐ物wù装zhuāng盒hé。

「包装盒」のよくある間違い

• ✕ 纸箱

  ○ 包装盒

  小売りの商品や贈り物を入れる薄い小型の箱を指すときは、厚い段ボール箱を指す紙箱ではなく包装盒を使います。