卧床

「卧床」の例文例文

「卧床」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他生病了，只能卧床。

  彼は病気になり、ただ寝込んでいるしかありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  奶奶不小心摔伤了腰，不得不卧床两个星期。

  祖母はうっかり腰を痛めてしまい、二週間ベッドで休まざるを得なくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期卧床的患者容易出现肌肉萎缩，需要定期进行康复锻炼。

  長期間寝たきりの患者は筋肉の萎縮を起こしやすいため、定期的にリハビリを行う必要があります。

• 日常会話

  你脸色这么差，还是先卧床睡一觉吧。

  顔色がすごく悪いよ、横になってひと眠りしたほうがいいよ。

「卧床」の使い方使い方

• 卧wò床chuáng养yǎng病bìng

  床に伏して療養する

  他卧床养病期间，朋友每天给他打电话。彼が床に伏して療養している間、友達は毎日彼に電話をかける。

• 短duǎn期qī卧wò床chuáng

  短期間寝込む

  医生说我需要短期卧床休息。医師は私に短期間、寝て休む必要があると言った。

「卧床」とよく一緒に使う語

• 长期卧床　長期間寝込む
  （长期：長期的に）
• 卧床休息　寝床で休む
  （休息：休む）
• 卧床养病　寝床で療養する
  （养病：休養する）
• 卧床患者　寝たきりの患者
  （患者：病人）

「卧床」の類義語との違い類義語との違い

卧wò床chuáng: 病気やけがで自力で起き上がれず、ベッドや床に横になって休むこと
躺tǎng下xià: 横になる動作をすること
睡shuì觉jiào: 眠ること
住zhù院yuàn: 病気やけがで病院に入って治療を受けること

「卧床」の中国語での定義中国語での定義

因yīn病bìng或huò虚xū弱ruò在zài床chuáng上shàng休xiū养yǎng或huò不bù能néng起qǐ床chuáng，常cháng指zhǐ需xū要yào他tā人rén照zhào顾gù或huò暂zàn时shí卧wò床chuáng不bù起qǐ。

「卧床」のよくある間違い

• ✕ 臥床

  ○ 卧床

  簡体字で書く中国語では、病気やけがで寝込む意味のこの語に繁体字の「臥」を使いません。