皮疹

「皮疹」の例文例文

「皮疹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他身上长了许多皮疹。

  彼の体にたくさんの発疹ができました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  涂了这种药膏以后，背上的皮疹慢慢消退了。

  この軟膏を塗った後、背中の発疹は次第に引いていきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该病患者通常会伴有高烧以及全身性对称分布的红斑样皮疹。

  この疾患の患者には通常、高熱とともに全身に対称性に広がる紅斑状の発疹が伴います。

• 日常会話

  你别总用手去抓那些皮疹，小心抓破了感染。

  その発疹をずっと手で掻いちゃだめだよ、掻き壊して化膿したら大変だから。

「皮疹」の意味ごとの使い方

• かぶれ

  这块皮疹让我很痒。

  このかぶれはとてもかゆいです。

「皮疹」の使い方使い方

• 出chū现xiàn皮pí疹zhěn

  発疹が出る

  换了洗衣粉后，他的手上出现了皮疹。洗剤を変えた後、彼の手に発疹が出た。

• 起qǐ皮pí疹zhěn

  発疹が出る

  天气太热时，我的脖子上容易起皮疹。天気がとても暑いと、私は首に発疹が出やすい。

• 过guò敏mǐn性xìng皮pí疹zhěn

  アレルギー性発疹

  医生说，这些红点是过敏性皮疹。医師は、これらの赤い点はアレルギー性発疹だと言った。

「皮疹」とよく一緒に使う語

• 红色皮疹　赤い発疹
  （红色：赤色）
• 皮疹面积　発疹の範囲
  （面积：面積）
• 皮疹分布　発疹の分布
  （分布：分布する）
• 皮疹形态　発疹の形状
  （形态：形態）
• 皮疹数量　発疹の数
  （数量：数量）

「皮疹」の類義語との違い類義語との違い

皮pí疹zhěn: 皮膚の表面に赤い点や小さな盛り上がりが複数できる状態
疹zhěn子zi: 口語で使う、小さな発疹を指す言い方
红hóng疹zhěn: 皮膚に赤く見える発疹が出ること
荨xún麻má疹zhěn: かゆみや膨らみを伴い、アレルギーなどで急に出る発疹
皮pí肤fū过guò敏mǐn: 皮膚が何かに反応して赤みやかゆみなどの症状を起こす状態

「皮疹」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū表biǎo面miàn出chū现xiàn的de红hóng色sè或huò凸tū起qǐ的de斑bān点diǎn或huò小xiǎo疙gē瘩da，常cháng由yóu过guò敏mǐn、感gán染rǎn或huò刺cì激jī引yín起qǐ。

「皮疹」のよくある間違い

• ✕ 出现皮肤疹

  ○ 出现皮疹

  「発疹が出る」を医学用語で言うときは「皮肤疹」ではなく「皮疹」と言います。

• ✕ 起皮膚疹

  ○ 起皮疹

  「発疹が出る」を「起」を使って言うときは「起皮疹」と言い、「皮膚疹」とは言いません。