电子发票

「电子发票」の例文例文

「电子发票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我会用手机看电子发票。

  私はスマホで電子領収書を見ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  结账后，系统会自动把电子发票发送到您的邮箱。

  お会計後、システムが自動的にお客様のメールアドレスへ電子領収書を送信します。

• 上級（HSK5〜6級）

  全面推广电子发票不仅有助于企业降低管理成本，还能提高财税监管的效率。

  電子インボイスの全面的な普及は、企業の管理コスト削減に役立つだけでなく、財政・税務の監督管理の効率向上にもつながる。

• 日常会話

  纸质发票太容易丢了，直接给我开电子发票吧。

  紙の領収書はすぐ失くしちゃうから、電子領収書で発行してください。

「电子发票」の使い方使い方

• 开kāi电diàn子zi发fā票piào

  電子インボイスを発行する

  这家电影院能开电子发票吗？この映画館は電子インボイスを発行できますか。

• 保bǎo存cún电diàn子zi发fā票piào

  電子インボイスを保存する

  换手机前，爸爸把电子发票保存到电脑。スマホを替える前に、父は電子インボイスをパソコンに保存します。

• 索suó取qǔ电diàn子zi发fā票piào

  電子インボイスを請求する

  网购后，我向客服索取电子发票。ネット通販の後、私はカスタマーサポートに電子インボイスの発行を求めます。

• 查chá看kàn电diàn子zi发fā票piào

  電子インボイスを確認する

  请先查看电子发票上的金额。まず電子インボイスの金額を確認してください。

「电子发票」とよく一緒に使う語

• 开具电子发票　電子インボイスを発行する
  （开具：出す）
• 保存电子发票　電子インボイスを保存する
  （保存：保存する）
• 索取电子发票　電子インボイスを請求する
  （索取：請求する）
• 查看电子发票　電子インボイスを確認する
  （查看：確認する）
• 下载电子发票　電子インボイスをダウンロードする
  （下载：ダウンロード）
• 打印电子发票　電子インボイスを印刷する
  （打印：印刷する）
• 发送电子发票　電子インボイスを送る
  （发送：送信する）
• 验证电子发票　電子インボイスを確認する
  （验证：検証する）

「电子发票」の類義語との違い類義語との違い

电diàn子zi发fā票piào: データで作成・保存され、会社が顧客に発行する公式で税務処理に使える发票の电子版。
发fā票piào: 売買やサービスの代金を記録し、税務で使われる公式の請求書。
纸zhǐ质zhì发fā票piào: 紙に印刷して発行する发票の形式。
收shōu据jù: 支払いを受け取ったことを記録する紙や電子の受領書。
账zhàng单dān: 支払うべき金額や明細を示す請求の書類や通知。

「电子发票」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ数shù据jù形xíng式shì生shēng成chéng并bìng可kě在zài线xiàn查chá验yàn和hé存cún档dàng的de发fā票piào，作zuò为wéi传chuán统tǒng纸zhǐ质zhì发fā票piào的de电diàn子zi替tì代dài品pǐn。

「电子发票」のよくある間違い

• ✕ 公司会给客户索取电子发票。

  ○ 公司会给客户开电子发票。

  顧客へ電子インボイスを発行する文では「开」を使い、「索取」にすると顧客から求める意味になります。