版型

「版型」の例文例文

「版型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书的版型很好看。

  この本はレイアウトがとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  杂志社决定重新设计下一期杂志的版型。

  雑誌社は次の号のレイアウトを一からデザインし直すことを決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应不同移动设备的屏幕，设计师调整了电子书的版型结构。

  さまざまなモバイル端末の画面に対応させるため、デザイナーは電子書籍のレイアウト構造を調整した。

• 日常会話

  你觉得这个宣传单的版型怎么样？会不会太挤了？

  このチラシのレイアウト、どう思う？ちょっと詰まりすぎかな？

「版型」の意味ごとの使い方

• フォーマット

  请按这个版型制作海报。

  このフォーマットに従ってポスターを作ってください。

「版型」の使い方使い方

• 预yù览lán版bǎn型xíng

  レイアウトをプレビューする

  打印前请先预览版型。印刷する前に、まずレイアウトをプレビューしてください。

• 应yìng用yòng版bǎn型xíng

  レイアウトを適用する

  我们在这份报告里应用了新的版型。私たちはこの報告書に新しいレイアウトを適用しました。

• 恢huī复fù默mò认rèn版bǎn型xíng

  版型をデフォルトに戻す

  如果排版乱了，可以恢复默认版型。表示が崩れたら、デフォルトのレイアウトに戻せます。

「版型」とよく一緒に使う語

• 预览版型　レイアウトをプレビューする
  （预览：プレビューする）
• 应用版型　レイアウトを適用する
  （应用：利用）
• 选择版型　レイアウトを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 设置版型　レイアウトを設定する
  （设置：設定する）
• 切换版型　レイアウトを切り替える
  （切换：切り換える）
• 默认版型　デフォルトのレイアウト
  （默认：暗黙に認める）
• 保存版型　レイアウトを保存する
  （保存：保存する）
• 编辑版型　レイアウトを編集する
  （编辑：編集する）
• 版型管理　レイアウト管理
  （管理：管理する）

「版型」の類義語との違い類義語との違い

版bǎn型xíng: 文字や画像の配置と比率を決め、見た目の統一を保つためのルール
布bù局jú: 画面やページ上で文字や画像などをどの位置に置くかを決める配置のしかた
模mú板bǎn: 何度も使えるようにあらかじめ作ったレイアウトの型
排pái版bǎn: 文字の大きさや行間を決めて読みやすくするための組み方やその結果の見た目
样yàng式shì: 色や線、文字の見た目などをそろえるための外観の決まりごと

「版型」の中国語での定義中国語での定義

版bǎn型xíng 指zhǐ决jué定dìng文wén本běn、图tú片piàn在zài版bǎn面miàn上shàng排pái列liè与yǔ比bǐ例lì的de规guī则zé与yǔ样yàng式shì，用yòng于yú保bǎo持chí视shì觉jué与yǔ结jié构gòu的de一yí致zhì性xìng。

「版型」のよくある間違い

• ✕ 改变网页的版形

  ○ 改变网页的版型

  ウェブページのレイアウトを変える文では「版型」と書き、同音の「版形」にはしません。