火车头（中国語）の意味「機関車」ピンイン・例文

「火车头」のコアイメージコアイメージ

長い列車の前に立ち、後ろの車両をまとめて動かすものというイメージ

「火车头」の中国語での定義中国語での定義

列liè车chē最zuì前qián面miàn的de牵qiān引yǐn 车chē辆liàng，负fù责zé 带dài动dòng 后hòu面miàn的de车chē厢xiāng；也yě指zhǐ在zài发fā展zhǎn中zhōng起qǐ主zhǔ要yào 带dài动dòng作zuò用yòng的de人rén或huò事shì物wù

「火车头」の語源語源

火车头は、「火车」が列車、「头」が先頭や頭を表す複合語で、列車の前にあって後ろの車両を引く機関車という成り立ち

「火车头」のコラムコラム

「火车」は列車全体を指せるのに対し、「火车头」は先頭の動力車に焦点を当てる語で、ニュースでは地域や産業を成長させる主力の比喩にも使われる

「火车头」は英語では

「機関車」 → locomotive iron horse 和英辞典で見る