火辣

「火辣」の発音・読み方

ピンインhuǒ là

「火辣」の意味

「火辣」の例文

这zhè道dào菜cài的de味wèi道dào很hěn火huǒ辣là。

この料理の味はとても辛い。

「火辣」のコアイメージコアイメージ

辛さを中心に、熱さや勢いまで強く感じさせる刺激

「火辣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng味wèi道dào非fēi常cháng辣là，也yě形xíng容róng人rén的de性xìng格gé、气qì氛fēn等děng热rè烈liè而ér有yǒu吸xī引yǐn力lì

「火辣」の語源語源

火辣は、「火」の熱さや激しさに「辣」の辛さを重ねた複合語で、料理の強い辛さを表し、そこから人や雰囲気の熱烈さにも広がった語

「火辣」のコラムコラム

  • 「火辣身材」は、体つきの魅力が強く目を引くことを表す定番表現で、ここでの「火辣」は料理の辛さではなく、熱烈でセクシーな魅力を指す

「火辣」は英語では

↑ TOPへ