演说

「演说」の例文例文

「演说」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥很喜欢在大家面前演说。

  兄はみんなの前で演説するのが大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了这次竞选活动，他认真准备了演说内容。

  今回の選挙活動のために、彼は演説の内容を真剣に準備しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位著名的学者在国际论坛上发表了一场极具启发性的精彩演说。

  その高名な学者は国際フォーラムで、非常に示唆に富む素晴らしい演説を行いました。

• 日常会話

  别再长篇大论地演说了，我们还是赶紧行动吧。

  もう長々と演説するのはやめて、早く行動に移そうよ。

「演说」の意味ごとの使い方

• 演説

  这篇演说很有力量。

  この演説はとても力強いです。

• スピーチ

  老师让我们听一段关于环保的演说。

  先生は私たちに環境保護についてのスピーチを一節聞かせた。

「演说」の使い方使い方

• 发fā表biáo演yǎn说shuō

  演説を行う

  校长在毕业典礼上发表演说。校長は卒業式で演説を行った。

• 在zài大dà会huì上shàng演yǎn说shuō

  大会で演説する

  他在大会上演说后回答了问题。彼は大会で演説した後、質問に答えた。

• 公gōng开kāi演yǎn说shuō

  公の場で演説する

  她第一次公开演说时有点紧张。彼女は初めて公の場で演説したとき、少し緊張した。

「演说」とよく一緒に使う語

• 对公众演说　一般の人々に向かって演説する
  （公众：一般の人々）
• 向士兵演说　兵士に向かって演説する
  （士兵：兵士）
• 向学生演说　学生に向かって演説する
  （学生：学生）

「演说」の類義語との違い類義語との違い

演yǎn说shuō: 論点を整理して聴衆に向けて述べ、説得や呼びかけをすること。
演yán讲jiǎng: 事前に準備した内容を聴衆の前で述べ、説明や紹介をすること。
发fā言yán: 会議や集まりで自分の意見やコメントを短く述べること。
讲jiǎng话huà: 相手に向かって口頭で話すこと。
报bào告gào: 調査や仕事の結果・事実をまとめて関係者に伝えること。

「演说」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng多duō人rén进jìn行xíng有yǒu目mù的dì的de口kǒu头tóu陈chén述shù以yǐ说shuō明míng立lì场chǎng、传chuán播bō观guān点diǎn或huò说shuō服fú听tīng众zhòng的de动dòng词cí，语yǔ域yù偏piān正zhèng式shì。

「演说」のよくある間違い

• ✕ 演説

  ○ 演说

  中国語の簡体字では「说」と書き、日本語の「説」は使いません。