漕

「漕」の発音・読み方

ピンインcáo

「漕」の意味

「漕」の例文

他tā每měi天tiān用yòng力lì漕cáo船chuán过guò河hé。

彼は毎日力を込めて船をこいで川を渡る。

「漕」のコアイメージコアイメージ

水の上で船をこぎ、船や積み荷を前へ運ぶ動き

「漕」の中国語での定義中国語での定義

用yòng船chuán桨jiǎng划huá船chuán，使shǐ船chuán在zài水shuǐ上shàng前qián进jìn；也yě指zhǐ利lì用yòng水shuǐ路lù运yùn送sòng粮liáng食shí等děng货huò物wù

「漕」の語源語源

漕は、「氵」を加えて水上の行為を表し、「曹」から音を取った形声文字で、古くは水路による穀物輸送を指したため、船を進める意味と水運の意味を持つ字

「漕」のコラムコラム

  • 中国語の「漕」は、単独で日常動作を言うよりも「漕运」のような歴史的な水運の語で使われる場面が目立ち、普通に船をこぐと言うときは「划船」が基本になる表現
↑ TOPへ