松绑

「松绑」の例文例文

「松绑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈给我松绑了，今天不用写作业。

  お母さんが制限を緩めてくれたので、今日は宿題をしなくてよくなりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了吸引更多游客，当地对签证政策进行了松绑。

  より多くの観光客を呼び込むため、現地ではビザ政策の緩和が行われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家呼吁为科研人员在经费使用权限上进一步松绑，以激发创新活力。

  専門家は、イノベーションの活力を刺激するため、研究者の研究費使用権限における規制を一段と緩和するよう呼びかけています。

• 日常会話

  大考终于结束了，感觉整个人都被松绑了！

  大きな試験がやっと終わって、プレッシャーから解放された気分だよ！

「松绑」の意味ごとの使い方

• ゆるめる離合詞
• 緩和する離合詞
• 解く離合詞

  这项政策给小店松绑了。

  この政策は小さな店の制約を解いた。

• 解除する離合詞

  新规定给学生社团的活动松绑了。

  新しい規則は生徒会活動の制限を解除した。

「松绑」の使い方使い方

• 信xìn贷dài松sōng绑bǎng

  融資を緩和する

  新规出台后，银行为绿色项目信贷松绑。新しい規則の施行後、銀行は環境に配慮した事業への融資を緩和した。

• 房fáng贷dài松sōng绑bǎng

  住宅ローンの制限を緩和する

  房贷松绑后，更多家庭开始装修新家。住宅ローンの制限が緩和された後、より多くの家庭が新しい家の改装を始めた。

• 货huò币bì政zhèng策cè松sōng绑bǎng

  金融政策を緩和する

  经济放缓后，央行开始给货币政策松绑。景気が減速した後、中央銀行は金融政策を緩和し始めた。

「松绑」とよく一緒に使う語

• 信贷松绑　融資規制を緩和する
  （信贷：ローン）
• 政策松绑　政策を緩和する
  （政策：政策）
• 监管松绑　規制を緩和する
  （监管：管理する）
• 限购松绑　購入制限を緩和する
  （限购：購入制限）

「松绑」の類義語との違い類義語との違い

松sōng绑bǎng: 課していた規制や制約の程度を下げて活動の自由度を高める。
放fàng开kāi: 以前制限していた対象を制限せずに自由に扱えるようにする。
放fàng宽kuān: ルールや条件の厳しさを弱めて適用範囲や条件を広げる。
取qǔ消xiāo: 決定や規定を取り消して効力をなくす。

「松绑」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng低dī对duì某mǒu事shì或huò某mǒu人rén的de约yuē束shù程chéng度dù，使shǐ其qí获huò得dé更gèng大dà的de自zì由yóu或huò灵líng活huó性xìng。

「松绑」のよくある間違い

• ✕ 政府决定取消房贷限制。

  ○ 政府决定松绑房贷限制。

  松绑は制限をゆるめる意味で、制限をすべてなくす意味の取消とは異なります。