「整形手术」のコアイメージコアイメージ
体の一部の形を医療の力で変え、外見や働きを整えるイメージ
「整形手术」の中国語での定義中国語での定義
「整形手术」の語源語源
整形手术は、「整形」と「手术」から成り、「整形」は形を整えること、「手术」は病気やけがなどを治すために体へ行う処置を指し、両方を合わせて形を変える手術を表す
「整形手术」のコラムコラム
- 中国語では、鼻やまぶたなどの美容目的の施術だけでなく、事故で失われた組織を作り直す手術も「整形手术」と呼べるため、文脈によって美容整形と再建手術の両方を含む
「整形手术」は英語では
- 「整形手術」 → plastic surgery和英辞典で見る
- 「美容整形」 → cosmetic surgery和英辞典で見る