摧枯振朽

「摧枯振朽」の発音・読み方

ピンインcuī kū zhèn xiǔ

「摧枯振朽」の意味

「摧枯振朽」の例文

这zhè场chǎng革gé命mìng以yǐ摧cuī枯kū振zhèn朽xiǔ之zhī势shì推tuī翻fān了le旧jiù制zhì度dù。

この革命は、腐朽した勢力を容易に打ち破る勢いで旧制度を覆した。

「摧枯振朽」のコアイメージコアイメージ

衰えてもろくなった相手を、根こそぎ取り除く

「摧枯振朽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng轻qīng而ér易yì举jǔ地dì消xiāo灭miè或huò推tuī翻fān已yǐ经jīng衰shuāi败bài的de势shì力lì。

「摧枯振朽」の語源語源

摧枯振朽は、枯れた木を折る「摧枯」と、腐った木を抜き取る「振朽」という構成から成り、衰えた勢力を容易に除き去る意味へ広がった成語

「摧枯振朽」のコラムコラム

  • 社会や政治の変化を述べる文で「以摧枯振朽之势」の形になると、古い制度や衰えた勢力を押し流すほどの強い勢いを表し、単なる勝敗よりも変化の大きさに焦点が置かれる
↑ TOPへ