「搞不好」のコアイメージコアイメージ
先の展開が悪くなるかもしれないという不安を含むイメージ
「搞不好」の中国語での定義中国語での定義
「搞不好」の語源語源
搞不好は、「搞(取り組む、処理する)」に「不好(よくない)」が続く形で、物事をうまく扱えない状態を表す組み合わせが、悪い結果になる可能性を表す副詞として使われるようになった表現
「搞不好」のコラムコラム
- 搞不好は良い結果にも使える「もしかすると」より範囲が狭く、失敗や問題など望ましくない結果を予想するときに選ばれやすいくだけた表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
先の展開が悪くなるかもしれないという不安を含むイメージ
搞不好は、「搞(取り組む、処理する)」に「不好(よくない)」が続く形で、物事をうまく扱えない状態を表す組み合わせが、悪い結果になる可能性を表す副詞として使われるようになった表現