探竿影草

「探竿影草」の発音・読み方

ピンインtàn gān yǐng cǎo

「探竿影草」の意味

「探竿影草」の例文

他tā说shuō这zhè些xiē话huà，不bú过guò是shì想xiǎng探tàn竿gān影yǐng草cǎo。

彼がこんなことを言ったのは、ただ虚実を探るためだ。

「探竿影草」のコアイメージコアイメージ

表面に出る反応から、隠れた本心や事実を探る働き

「探竿影草」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò观guān察chá和hé试shì探tàn来lái了liǎo解jiě事shì情qíng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng或huò辨biàn别bié真zhēn假jiǎ

「探竿影草」の語源語源

探竿影草は、禅宗の語録で相手の力量や心の動きを探る働きを指した「探竿」と「影草」を並べた成語で、後に相手や事柄の虚実を試す意味で使われるようになったもの

「探竿影草」のコラムコラム

  • 現代中国語では、相手の本音を直接たずねるより、発言や行動を手がかりに反応をうかがう場面で使われ、単なる調査よりも試す含みが強い表現
↑ TOPへ