「沿线」の例文例文
「沿线」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
高铁沿线的风景很美。
高速鉄道の沿線の景色はとても美しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
地铁开通后,沿线开了不少新的餐馆。
地下鉄が開通してから、沿線には新しいレストランがたくさんオープンしました。
- 上級(HSK5〜6級)
这条新铁路线的建设,将有效带动沿线各城市的经济协同发展。
この新鉄道路線の建設は、沿線の各都市における経済の協調的な発展を効果的に後押しするでしょう。
- 日常会話
我家正好在这条公交线路的沿线,上下班很方便。
うちがちょうどこのバス路線の沿線にあるから、通勤がすごく便利なんだよ。
「沿线」のコアイメージコアイメージ
路線を軸に駅や建物が連続して並ぶ帯状の配置
「沿线」の使い方使い方
「沿线」とよく一緒に使う語
「沿线」の類義語との違い類義語との違い
沿线: 路線沿いに続く駅や建物が含まれる線状の地域や区間
沿途: 道や路線に沿って続く途中の場所や区間
路段: 道路や線路の一部として区切られた区間
路边: 道路の側面にある場所や歩道に近い部分
「沿线」の中国語での定義中国語での定義
「沿线」の語源語源
語は「沿」と「线」の結合によって成り、方向や付着を示す「沿」と路や線を示す「线」が合わさって『线路に沿って続くものや地域』を表す表現になった
「沿线」のコラムコラム
- 会話では単独で使うよりも「~沿线的~」と名詞を伴って具体性を出すことが多く、広告や日常表現で『沿线的房子很受欢迎』のように不動産の話題で使われる点を覚える
「沿线」のよくある間違い
✕ 沿線的房子很受欢迎。
○ 沿线的房子很受欢迎。
中国語の簡体字では「沿線」の「線」を「线」と書くため、日本語の漢字の「線」は使いません。
「沿线」のよくある質問
Q. 「沿线」と「沿途」はどう使い分けるのですか?
「沿线」は道路や鉄道などの線に沿って広がる地域や建物を指し、「沿线地区」「沿线开发」のように名詞を修飾します。「沿途」は移動する道の途中にある場所を指し、道中の出来事や風景を述べるときに使います。
「沿线」に関連する単語
「地理」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1