奖品

「奖品」の例文例文

「奖品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上的奖品是谁的？

  机の上の賞品は誰のものですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了鼓励大家积极发言，经理准备了丰厚的奖品。

  皆が積極的に発言するよう促すため、マネージャーは豪華な賞品を用意した。

• 上級（HSK5〜6級）

  主办方不仅为优胜团队提供了现金奖励，还设立了各种兼具实用性与纪念意义的附加奖品。

  主催者は優勝チームに賞金を提供するだけでなく、実用性と記念の意義を兼ね備えた様々な追加賞品も用意した。

• 日常会話

  哇，没想到你竟然抽中了特等奖品，运气太好了吧！

  わあ、まさか特等賞品が当たるなんて、運が良すぎるよ！

「奖品」の意味ごとの使い方

• 景品

  这个游戏的奖品是一盒彩笔。

  このゲームの景品は色鉛筆一箱です。

「奖品」の使い方使い方

• 获huò得dé奖jiáng品pǐn

  賞品を得る

  小丽在抽奖中获得奖品。小麗は抽選で賞品を得ました。

• 领líng取qǔ奖jiáng品pǐn

  賞品を受け取る

  参加读书活动的同学凭卡领取奖品。読書活動に参加した生徒は、カードで賞品を受け取ります。

• 颁bān发fā奖jiáng品pǐn

  賞品を授与する

  老师给获奖同学颁发奖品。先生は受賞した生徒に賞品を授与します。

• 兑duì换huàn奖jiáng品pǐn

  賞品と交換する

  集齐十张贴纸可以兑换奖品。シールを10枚集めると、賞品と交換できます。

「奖品」とよく一緒に使う語

• 获得奖品　賞品を得る
  （获得：手に入れる）
• 领取奖品　賞品を受け取る
  （领取：受け取る）
• 颁发奖品　賞品を授与する
  （颁发：発行する）
• 兑换奖品　賞品と交換する
  （兑换：引き換える）
• 赢得奖品　賞品を勝ち取る
  （赢得：獲得する）
• 奖品丰厚　賞品が豪華だ
  （丰厚：豊厚だ）

「奖品」の類義語との違い類義語との違い

奖jiáng品pǐn: 大会やイベントで成績に応じて渡される、受賞者向けの物品や記念となる贈り物
奖jiǎng金jīn: 競技や仕事の成果に対して金銭で支払われる報奨
奖jiǎng杯bēi: 優勝者などに授与される杯やトロフィーの形をした賞品
证zhèng书shū: 学習や試験、研修の成果を示す公式の書面や証明書
纪jì念niàn品pǐn: 出来事や行事の記念として配られる品物

「奖品」の中国語での定義中国語での定義

为wèi表biǎo彰zhāng成chéng绩jì、胜shèng出chū或huò完wán成chéng任rèn务wù而ér给jí予yǔ的de物wù品pǐn或huò礼lí品pǐn。

「奖品」のよくある間違い

• ✕ 买饮料就能得到奖品。

  ○ 买饮料就能得到赠品。

  飲料の購入に付く品物には、競技や成績に対して与える賞品を表す「奖品」ではなく、購入特典を表す「赠品」を使います。