抽抽（中国語）の意味「ひくひくする」ピンイン・例文

「抽抽」のコアイメージコアイメージ

体の一部が短く引かれるように動き、その動きが途切れず続くイメージ

「抽抽」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ的de一yí部bù分fèn 不bù由yóu自zì主zhǔ地dì连lián续xù轻qīng微wēi 抽chōu动dòng

「抽抽」の語源語源

抽抽は、身体の一部が引きつる意味の「抽」を重ねた語で、単独の「抽」よりも口語的にその動きを述べる形として成り立つ

「抽抽」のコラムコラム

「抽抽」の「抽」は「抽烟」や「抽签」のように煙草を吸う意味やくじを引く意味にもなるが、主語が「眼皮」など体の一部なら、ひくひくした動きを表す用法になる