抽头

「抽头」の発音・読み方

ピンインchōu tóu

「抽头」の意味

「抽头」の例文

他tā从cóng这zhè笔bǐ交jiāo易yì中zhōng抽chōu头tóu。

彼はこの取引からピンハネしている。

「抽头」のコアイメージコアイメージ

取引や賭けに関わる金から、一定の分を取り分ける動き

「抽头」の中国語での定義中国語での定義

在zài交jiāo易yì、赌dǔ博bó等děng活huó动dòng中zhōng，从cóng所suǒ得de的de钱qián里lǐ拿ná出chū一yí部bù分fèn归guī自zì己jǐ。

「抽头」の語源語源

抽头は、「抽」が金銭の中から一部を取り出す意味を担い、「头」が語の後半を成す形で組み合わさった語で、全体として金の一部を取る意味を表す語

「抽头」のコラムコラム

  • 「抽头」は動詞として「取り分を取る」ことを表すほか、文脈によっては取られた取り分そのものも表すため、「抽头费」のように金額や費用を指す用法にも注意が必要

「抽头」は英語では

↑ TOPへ