抽签

「抽签」の例文例文

「抽签」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都要抽签。

  みんな、くじを引かなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于报名参加活动的人太多，主办方只能通过抽签来决定名单。

  イベントへの申込者が多すぎたため、主催者は抽選を行って参加者を決めるしかありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保保障性住房分配过程的公开与公正，公证部门对摇号抽签进行了全程监督。

  公営住宅の割り当てプロセスの公開性と公平性を確保するため、公証部門が抽選の全過程を監督しました。

• 日常会話

  别争了，干脆抽签决定谁去买咖啡吧。

  もう言い争うのはやめて、誰がコーヒーを買いに行くかあっさりくじ引きで決めようよ。

「抽签」の意味ごとの使い方

• くじを引く離合詞
• くじ

  抽签的号码已经贴在黑板上。

  くじの番号はもう黒板に貼ってあります。

• 抽選

  这次抽签的结果明天公布。

  今回の抽選結果は明日発表されます。

「抽签」の使い方使い方

• 抽chōu签qiān分fēn组zǔ

  くじでグループ分けする

  老师让我们抽签分组。先生は私たちをくじでグループ分けしました。

• 抽chōu签qiān选xuán取qǔ

  くじで選び取る

  我们抽签选取一位小队长。私たちはくじで班長を一人選びました。

• 抽chōu签qiān决jué定dìng顺shùn序xù

  くじで順序を決める

  同学们抽签决定领书顺序。生徒たちはくじで本を受け取る順番を決めました。

「抽签」とよく一緒に使う語

• 抽签分组　くじを引いてグループ分けする
  （分组：グループに分ける）
• 抽签决定顺序　くじを引いて順番を決める
  （顺序：順序）
• 抽签入场　くじを引いて入場する
  （入场：入場）
• 抽签产生名额　くじで参加枠を決める
  （名额：定員）

「抽签」の類義語との違い類義語との違い

抽chōu签qiān: 複数の紙片や札の中から一枚を引いて当番や順番を決める行為。
抽chōu奖jiǎng: 景品や賞を目的にくじや抽選で当選者を決める行為。
抽chōu选xuǎn: 候補の中からくじや抽選の方法で当選者や代表を選び出す行為。

「抽签」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò工gōng具jù从cóng若ruò干gān标biāo记jì物wù中zhōng随suí机jī抽chōu出chū一yí项xiàng来lái决jué定dìng顺shùn序xù、分fēn配pèi或huò输shū赢yíng的de行xíng为wéi或huò动dòng作zuò。

「抽签」のよくある間違い

• ✕ 我们明天去抽奖决定顺序吧。

  ○ 我们明天去抽签决定顺序吧。

  順番を決める場合は抽签を使い、景品や賞の当選者を決める場合に抽奖を使います。