报送

「报送」の発音・読み方

ピンインbào sòng

「报送」の意味

「报送」の例文

各gè部bù门mén要yào及jí时shí报bào送sòng材cái料liào。

各部門は速やかに資料を提出しなければならない。

「报送」のコアイメージコアイメージ

必要な資料や情報を、相手のもとへ正式に届ける流れ

「报送」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào规guī定dìng把bǎ材cái料liào、数shù据jù等děng正zhèng式shì送sòng给gěi上shàng级jí部bù门mén或huò有yǒu关guān单dān位wèi

「报送」の語源語源

报送は、「报」の知らせる働きと「送」の届ける働きが結びついた複合語で、資料や情報を上級機関などへ知らせながら送る意味になる

「报送」のコラムコラム

  • 「提出する」と訳せるが、日常の宿題よりも、役所や会社の部署が資料・データを決められた相手へ正式に送る場面で使われる語

「报送」は英語では

↑ TOPへ