披发文身

「披发文身」の発音・読み方

ピンインpī fà wén shēn

「披发文身」の意味

「披发文身」の例文

古gǔ代dài吴wú越yuè人rén以yǐ披pī发fà文wén身shēn为wèi俗sú。

古代の呉越の人々は、髪を結わずに入れ墨をするのを習俗とした。

「披发文身」のコアイメージコアイメージ

髪形と身体の装飾によって表される、古い時代の地域風俗

「披发文身」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài指zhǐ不bù把bǎ头tóu发fā束shù起qǐ来lái，并bìng在zài身shēn上shàng刺cì花huā纹wén，用yòng来lái描miáo写xiě一yì种zhǒng古gǔ老lǎo的de生shēng活huó习xí俗sú

「披发文身」の語源語源

披发文身は、「披发」が髪を束ねないこと、「文身」が肌に入れ墨をすることを示し、古代の人々の外見や風俗を表す形で組み合わさった成語

「披发文身」のコラムコラム

  • 「文身」の「文」は文章や文字ではなく、体に模様をつけて飾る意味で、現代中国語の「纹身」と同じ入れ墨を指す古い表記
↑ TOPへ