报验

「报验」の発音・読み方

ピンインbào yàn

「报验」の意味

「报验」の例文

货huò物wù到dào港gǎng后hòu要yào及jí时shí报bào验yàn。

貨物が港に到着したら、速やかに検査を申請しなければならない。

「报验」のコアイメージコアイメージ

物品を検査機関に差し出し、検査を受ける手続きに入る動き

「报验」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu关guān部bù门mén申shēn报bào并bìng申shēn请qǐng对duì货huò物wù等děng进jìn行xíng检jiǎn查chá

「报验」の語源語源

报验は、「报」の知らせる・申し出る意味と、「验」の調べる意味が結びつき、物品を検査に出すことを表す語

「报验」のコラムコラム

  • 「报验」は検査そのものではなく、検査を受けるために関係機関へ申請・届け出をする段階を指し、「检验」はその後に行われる検査を指す使い分け
↑ TOPへ