扫街

「扫街」の発音・読み方

ピンインsǎo jiē

「扫街」の意味

「扫街」の例文

周zhōu末mò我wǒ们men一yì起qǐ去qù扫sǎo街jiē吧ba。

週末、私たちは一緒に街を歩き回ろう。

「扫街」のコアイメージコアイメージ

街の中を歩いて、いろいろな場所を一つずつ見ていく動き

「扫街」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē上shàng逐zhú处chù走zǒu走zǒu，看kàn看kàn不bù同tóng的de店diàn铺pù和hé街jiē景jǐng，有yǒu时shí也yě买mǎi东dōng西xī或huò拍pāi照zhào

「扫街」の語源語源

扫街は、「扫」が持つ「広い範囲を順に回る」という比喩的な意味に「街」を結びつけた複合語で、街を歩きながら店や景色を見ていくことを表す

「扫街」のコラムコラム

  • 買い物の場面では、目的の店へまっすぐ向かうより、商店街や繁華街を何軒も見て回る感じを出すために使われる

「扫街」は英語では

↑ TOPへ